Продала автомобиль после аварии по генеральной доверенности.

Платить. Во-первых, вы не продали автомобиль (по доверенности этого сделать нельзя). Вы лишь передали право им пользоваться (в том числе и продавать от вашего лица) другому человеку. А машина как была так и осталась в вашей собственности. Если она будет продана, то считается, что именно вы получили доход и обязаны платить налог на доходы. Что касается транспортного налога то вы будете его платить до тех пор пока машина не будет перерегистрирована на нового владельца. Подробнее об этом смотрите по ссылке.

С уважением, администрация портала «Ваши налоги».