сдаю квартиру (в собственности) магазину, должна ли платить налог на имущество?
Да.
Налог на имущество платят собственники недвижимости. Как они используют недвижимость (сдают в аренду, найм, живут сами) никакого значения не имеет.