могу ли оплатить трансортныйn налог за мужа со своей карты
Нет. Каждый налогоплательщик обязан сам платить свои налоги.