муж покупает жене машину по безналичному расчету. надо ли ей платить налог
Не надо. Доход в виде стоимости имущества полученного по договору дарения от близкого родственника (муж — жена) налогом не облагают.
С уважением, администрация портала «Ваши налоги».