Правильно ли посчитали налог с продажи квартиры

Здравствуйте. Такой вопрос. Моя дочь(1992 года рождения) была прописана в 2 х ком. квартире вместе с моей свекровью и дочерью свекрови. Отношения со свекровью не заладились. После многочисленных судов, свекровь хотела выписать мою дочь (т.е. свою внучку из квартиры) Суды мы выиграли, дочь осталась в квартире. В 2014 году квартиру приватизировали на троих, каждой по 1/3 доли (свекрови, моей дочери и дочери свекрови) и сразу продали за 3000000 млн. рублей. Правда, договор купли-продажи общий. Свекровь со своей дочерью сразу купили себе 1 комн. кв., а моей дочери выплатили 1000000 руб., (но в договоре это никак не фигурирует) дочь сразу на эти деньги построила домик (все договоры купли – продажи о постройки дома есть), но домик построен на земле бабушки мужа.

Подавая декларацию, в налоговом органе, дочери сказали, что она должна заплатить налог 86000руб, так как дом, который она построила, не является её собственностью, потому что земля, где построен дом, принадлежит бабушке мужа дочери. Правомерно ли это? И можно ли к этому налогу, раз договор купли продажи на троих один, приложить договор новой покупки квартиры свекрови, чтоб уменьшить налог? Спасибо.