Обязан ли платить член семьи, за машину, безвести пропашего гражданина РФ?
Нет, не обязан.
Налог должен платить налогоплательщик — то есть тот человек на которого зарегистрирован транспорт.