Как подать 3-ндфл при продажи машины, если договор купли-продажи утерян

Прям совсем не понимаю вопрос. Доход от продажи машины вы вправе уменьшить на расходы по ее покупке, которые подтверждены документально. Если документов на покупку нет, то вы сможете уменьшить доход только на налоговый вычет — 250 000 руб. Его документами подтверждать не нужно.

Если вы хоьтите подтвердить сумму полученного дохода, то этого то же не нужно. Вы обязаны подтверждать только расходы. Доход никакого подтверждения не требует. Пока не доказано обратное предполагается, что в декларации вы отразили верную сумму дохода от продажи.

Подробнее о том, как составить декларацию о продаже машины в вашем случае смотрите по ссылке.