Налог с продажи авто. Нет договора на покупку

Не очень понятно кто именно его просит и зачем. Дело в том, что при расчете налога доход от продажи вы вправе уменьшить на имущественный налоговый вычет для продавцов прочего имущества (в том числе и автомобилей). Его сумма равна 250 000 руб. При этом данная сумма не требует никакого подтверждения. То есть документов на покупку машины не нужно.

После применения этого вычета ваш доход, облагаемый налогом, составит:
216 000 (доход) — 250 000 (вычет) = 0 руб.

То есть дохода, облагаемого налогом, нет. Нет дохода — нет налога. Но декларацию по налогу вы обязаны сдать в любом случае. О том, как заполнить декларацию о доходах 3-НДФЛ при продаже машины смотрите по ссылке.

Здесь подробно написано как рассчитать налог с продажи автомобиля в вашей ситуации.

Если договор на покупку машины требует инспекция, то они обязаны вручить вам письменное требование. Вы скажете, что данный договор утерян поэтому они могут его запросить в органах ГИБДД. Без письменного требования ничего никому вы предоставлять не обязаны. Но в вашем случае этот договор не нужен.